「スティルバイハンド」
洋服を作っている人の手:
私たちのブランド名は直訳すると「いまだに手で」という意味になります。
それは洋服というものが
いくつもの人間の手によってうまれてくる
という意味が込められています。

お客様が着ていくなかで初めて気付くような工夫やこだわりを感じられる服。
そんな洋服をおとどけできることが、私たちの願いです。


STILL BY HAND

The hands of the craftspeople who make our clothes:
the literal translation of our brand name is "still made by hand".
Each and every piece in our collection has come into being through
the handiwork of the artistan.
The sense of the craftsmanship and ingenuity of design that you
feel for the first time when you wear an item of clothing.
These are the clothes that we seek to create.